Spanisch
Deutsch
| Spanisch
| Espagnol
| Aleman
|
abdichten
| impermeabilizar
| accidente
| Unfall
|
| abschleppen | remolcar | aceite | Öl |
| Achse | eje | ajustar | Einstellen |
| Antriebswelle | arbol motor | ala | Schwinge |
Anlasser
| el motor de arranque | alambre | Draht (Binde) |
| Ansaugstutzen | enchufe de admision | alargamiento | Verlängerung |
| Antrieb | mando | alicates | Zange |
| aufladen | cargar | aluminio | Leichtmetall |
| Auslassventil | valvula de emision | amortiguador | Stossdämpfer |
| Auspufftopf | silencioso | arbol cardan | Kardanwelle |
| austauschen | sustituir | arbol de levas | Nockenwelle |
| auswuchten | compensar | arbol motor | Antriebswelle |
| Batterie | bateria | asiento | Sitzbank |
| bleifrei | plombo | averia | Panne |
| Blinker | intermitente | ayudo | Hilfe |
| Bohrung | perforacion | bateria | Batterie |
| Bremse(n) | freno | bidon | Kanister (Benzin-) |
| Bremsbacke | mordaza de freno | biela articulada | Pleuel(-stange) |
Bremsleitung
| canal del freno
| bobona de encendido
| Zündspule
|
Choke
| valvula de aire
| bomba
| Pumpe
|
| Chassis | chasis | bomba de aceite | Ölpumpe |
| Chrom | cromo | bombilla | Glühbirne |
| Deckel | tapa | cable | Kabel |
| Dichtung | empacadura | cadena | Kette |
| Draht (Binde) | alambre | cadena de volante | Steuerkette |
| drehen | torcer | cambiar | wechseln |
| Drehmoment | tuerca | cambiar de marcha | schalten |
| Drucklager | chumacera de hélice | canal del freno | Bremsleitung |
| Düse (Vergaser) | manguera | caperuza de goma | Kerzenstecker |
Einlassventil
| valvula de admision | cargar | aufladen |
Einstellen
| ajustar | causa
| Ursache
|
Einzylinder
| motocicletta de un cilindro
| chasis
| Chassis
|
| Elektrik | sistema eléctrico | chatarra | Schrott |
| Ersatzteil | respuesto | chispa | Funke |
| Fahrzeug | vehiculo | chumacera de hélice | Drucklager |
| Federung | suspension sobre ballestas | cilindrada | Hubraum |
| Fehler | error
| cilindro | Zylinder |
| Felge | pina de rueda | colador
| Sieb |
| fetten | engrasar
| compensar
| auswuchten
|
Filter
| filtro
| condensador
| Kondensator
|
Funke
| chispa
| consumo
| Verbrauch
|
Fussraste
| reposapies
| contonears
| wackeln
|
| Gabel | horquilla | cortocircuito | Kurzschluss |
| Gang | marcha | cromo | Chrom |
| Gaszug | tirador de gas | cuadro | Rahmen |
| Geschwindigkeit | velocidad | cubo | Nabe |
Getriebe
| la transmision
| defecto
| Mangel |
Gewicht
| peso
| deposito | Tank
|
Gewinde
| filete de tornillo
| desarmador a cruz
| Kreuzschlitz
|
Glühbirne
| bombilla
| dinamo
| Lichtmaschine
|
Gummi
| goma | disco
| Scheibenbremse
|
| Hammer | martillo | eje | Achse |
| Hebel | palanca | el carburador | Vergaser |
| Hilfe | ayudo | el ciguenal | Kurbelwelle |
| Hinterrad | rueda trasera | el embreague | Kupplung |
| Hubraum | cilindrada | el filtro de aire
| Luftfilter |
<< Anfang < Vorherige 1 2 3 Nächste > Ende >>
©
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie sie sehen können
