Italienisch
| Deutsch | Italienisch
| Italienisch
| Deutsch
|
abdichten
| otturare
| adattarsi
| passen
|
abschleppen
| rimorchiare | aggiustare
| Einstellen
|
| Achse | l`asse | albero di transmissione | Kardanwelle |
| Antriebswelle | l`albergo primario | alesaggio | Bohrung |
| Anlasser | il motorino d`avviamento | avviatore a pedale | Kickstarter |
| Ansaugstutzen | raccordo carburatore | bagnato | nass |
| Antrieb | forza | cambiare / sostituire | wechseln |
| aufladen | ricaricarela
| cambiare marcia | schalten |
| Auslassventil | valvola di scarico | carta | Papier |
| Auspufftopf | marmitta | catena | Kette |
| austauschen | sostituire | catena di distribuzione | Steuerkette |
| auswuchten | equilibrare | causa | Ursache |
| Batterie | la batteria | ceppo del freno | Bremsbacke |
| bleifrei | senza piombo | chiamata d`emergenza | Notruf |
| Blinker | la freccia | cilindrata | Hubraum |
| Bohrung | alesaggio | consumo | Verbrauch |
| Bremse(n) | il freno | coperchio | Deckel |
| Bremsbacke | ceppo del freno | coperchio valvole | Ventildeckel |
| Bremsleitung | la tubazione del freno | cromo | Chrom |
| Choke | valvola dell`aria | cuscinetto reggispinta | Drucklager |
Chassis
| telaio
| difetto / mancanza
| Mangel
|
| Chrom | cromo | equilibrare | auswuchten |
| Deckel | coperchio | errore | Fehler |
| Dichtung | la guarnizione | esaminare | nachsehen |
| Draht (Binde) | filo di ferro legatura | esaminare / controllare | prüfen |
| drehen | girare | faro | Scheinwerfer |
| Drehmoment | torchio / coppia massima | filo dell`aceleratore | Gaszug |
| Drucklager | cuscinetto reggispinta | filo di ferro legatura | Draht (Binde) |
Düse (Vergaser)
| iniettore
| filtro | Filter |
| Einlassventil | valvola d`aspirazione
| filtro (m.) | Sieb |
| Einstellen | aggiustare | fortura | Reifenpanne |
Einzylinder
| monocilindrica | forza | Antrieb |
| Elektrik | sistema elettrico | girare | drehen |
| Ersatzteil | pezzi di ricambio | gocciolare | Tropfen |
| Fahrzeug | veicolo | grasso per la catena | Kettenfett |
| Federung | la sospenzione | il cacciavite a croce | Kreuzschlitz |
| Fehler | errore | il cambio | Getriebe |
| Felge | il cerchio | il carburatore | Vergaser |
| fetten | ingrassare | il cavo | Kabel |
| Filter | filtro | il cerchio | Felge |
| Funke | la scintilla | il cilindro (m.) | Zylinder |
| Fussraste | la pedana | il condensatore | Kondensator |
| Gabel | la forcella | il corto circuito | Kurzschluss |
| Gang | la marcia | il cuscinetto | Lager |
| Gaszug | filo dell`aceleratore | il cuscinetto a sfere | Kugellager |
| Geschwindigkeit | velocita | il dado | Mutter |
| Getriebe | il cambio | il distributore de benzina | Tankstelle |
| Gewicht | peso | il fanalino posteriore | Rücklicht |
| Gewinde | la filettatura | il filtro aria | Luftfilter |
| Glühbirne | la lampadina | il forcellone oscillante | Schwinge |
| Gummi | la gomma | il freno | Bremse(n) |
| Hammer | il martello
| il freno a disco | Scheibenbremse |
| Hebel | la leva | il fusible | Sicherung |
| Hilfe | l`auto | il galleggiante
| Schwimmer |
Hinterrad
| la ruota posteriore | il guasto | Panne |
| Hubraum | cilindrata | il manbrio | Lenker |
<< Anfang < Vorherige 1 2 3 Nächste > Ende >>
©
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie sie sehen können
