Holländisch


Deutsch
Holländisch
Holländisch
Deutsch
abdichten
afdichten
metaal
Metall
abschleppenwegslepenaandrijfasAntriebswelle
AchseasaandrijvingAntrieb
AntriebswelleaandrijfasaanzuigklepEinlassventil
Anlasserstarteraccu Batterie
Ansaugstutzenluchtinlaatachterlicht
Rücklicht
AntriebaandrijvingachterwielHinterrad
aufladenopladenafdichtenabdichten
AuslassventiluitstroomklepasAchse
AuspufftopfuitlaatdemperbandReifen
austauschenvervangenbandenpechReifenpanne
auswuchtenuitbalancerenbarstenplatzen/bersten
BatterieaccubesturingskettingSteuerkette
bleifrei ongeloodboringBohrung
BlinkerknipperlichtbougiekapKerzenstecker
BohrungboringcarburateurVergaser
Bremse(n)
rem(men)cardanasKardanwelle
BremsbackeremblokchassisChassis
Bremsleitung 
remleiding
choke
Choke
Choke
choke
chroom
Chrom
Chassis
chassis
cilinder
Zylinder
Chrom
chroom
cilinderhoud
Hubraum
DeckeldekselcilinderkopZylinderkopf
DichtungdichtingcondensatorKondensator
Draht (Binde)draad (bind-)contactslotZündschloss
drehendraaiencontrolerenprüfen
Drehmoment koppeldekselDeckel
DrucklagerdruklagerdichtingDichtung
Düse (Vergaser)sproeier
draad (bind-)Draht (Binde)
Einlassventilaanzuigklepdraaiendrehen
EinstelleninstellendrijfstangPleuel(-stange)
EinzylindereencilinderdruklagerDrucklager
Elektrikelektriciteit
druppelenTropfen
ErsatzteilvervangingsonderdeeldynamoLichtmaschine
Fahrzeugvoertuigeencilinder
Einzylinder
Federungveringelektriciteit Elektrik
FehlerfoutfilterFilter
FelgevelgfoutFehler
fetteninvettenframeRahmen
FilterfiltergarageWerkstatt
FunkevonkgaskabelGaszug
Fussrastevoetsteubgebrek/defectMangel
GabelvorkgewichtGewicht
Gangversnellinghamer Hammer
Gaszuggaskabel
hefboomHebel
GeschwindigkeitsnelheidhulpHilfe
GetriebetransmissieinstellenEinstellen
Gewichtgewicht invettenfetten
GewindeschroefdraadjerrycanKanister (Benzin-)
GlühbirnepeerkabelKabel
Gummi rubberketting Kette
Hammerhamer
kettingspanner
Kettenspanner
Hebelhefboom kettingvetKettenfett
HilfehulpkickstarterKickstarter
HinterradachterwielklepVentil
Hubraumcilinderhoud
klepdekselVentildeckel
instandsetzenreparerenknipperlichtBlinker

            
{mospagebreak}

DeutschHolländisch
Holländisch
Deutsch
Kabelkabel
kogellager
Kugellager
Kanister (Benzin-)
jerrycan
koplamp
Scheinwerfer
KardanwellecardanaskoppelDrehmoment
KerzensteckerbougiekapkoppelingKupplung
KettekettingkortsluitingKurzschluss
KettenfettkettingvetkruisgleufKreuzschlitz
KettenspannerkettingspannerkrukasKrubelwelle
Kickstarter kickstarter
lagerLager
KolbenzuigerlampLampe
Kondensatorcondensatorlekundicht
Kreuzschlitz kruisgleuflicht metaalLeichtmetall
Kugellagerkogellager luchtfilterLuftfilter
Kühlerradiator luchtinlaat
Ansaugstutzen
Kupplung koppelingmaatMass
KrubelwellekrukasmachineMaschine
KurzschlusskortsluitingmanchetManschette
LagerlagermaximumMaximum
LampelampmechanicienMechaniker
Leerlaufstationair lopenmoerMutter
Leichtmetalllicht metaalmotorMotor
Lenker
stuurstang
motorMotorrad
Lichtmaschine
dynamo
naaf
Nabe
Luftfilter
luchtfilter
nakijken
nachsehen
Mangelgebrek/defectnatnass
Manschettemanchet
nieuwneu
MassmaatnokkenasNockenwelle
MaschinemachinenoodsignaalNotruf
MaximummaximumnummerNummer
Mechanikermechanicienolie
Öl
MetallmetaaloliepompÖlpumpe
Motormotoromwisselenwechseln
Motorradmotor
onbeweeglijkunbeweglich
Muttermoer
onderdeel/onderdelenTeil(e)
Nabenaafongeloodbleifrei
nachsehennakijkenongeval
Unfall
nassnat
ontsteking Zündung
neunieuwontstekingsbougie Zündkerze
Nockenwellenokkenasontstekingsspoel Zündspule
Notruf
noodsignaaloorzaakUrsache
Nummernummeropladenaufladen
ÖlolieorigineelOriginal
Ölpumpeoliepomp papier
Papier
Originalorigineel passenpassen
Pannepechpech Panne
Papier 
papier
peerGlühbirne
passen
passen
plastic
Plastik
Plastik
plastic
pomp
Pumpe
platzen/bersten
barsten 
precies
präzise
Pleuel(-stange)drijfstangproberenprobieren
präzisepreciesradiatorKühler
probierenproberen reactie
Reaktion
prüfencontrolerenrem(men)Bremse(n)
PumpepompremblokBremsbacke
Rad wiel  remleidingBremsleitung
Rahmen framereparereninstandsetzen
Reaktionreactiereparerenreparieren
Reifenbandreserve Reserve
Reifenpannebandenpech rondrund
reissenscheuren rubber
Gummi
reparierenreparerenschakelenschalten
Reserve
reservescheurenreissen
Rücklicht
achterlicht
schijfremScheibenbremse
rund
rondschokdemper
Stossdämpfer
           
  {mospagebreak}
              
Deutsch
Holländisch
Holländisch
Deutsch
schaltenschakelenschroefSchraube
Scheibenbremse schijfremschroefdraadGewinde
Scheinwerfer koplampschrootSchrott
SchlauchslangslangSchlauch
schmierensmerenslingerarmSchwinge
Schraubeschroefsmerenschmieren
Schrottschroot
snelheid
Geschwindigkeit
Schwimmer
vlotter
snelheidsmeter
Tachometer
Schwinge
slingerarm spaakSpeiche
SchwungradvliegwielspanningSpannung
Sicherung zekeringsproeier
Düse (Vergaser)
Sieb
zeef
starter
Anlasser
Sitzbank
zitting
stationair lopen
Leerlauf
Spannung
spanning
stuurstang
Lenker
SpeichespaaktandwielZahnrad
Steuerkette
besturingsketting
tang
Zange
Stossdämpfer
schokdemper
tank
Tank
Tachometer
snelheidsmeter
tankstation
Tankstelle
TanktanktransmissieGetriebe
Tankstelletankstationtransporterentransportieren
Teil(e)onderdeel/onderdelentrechterTrichter
transportierentransporterentweetakt Zweitakt
Trichtertrechteruitbalancerenauswuchten
Tropfendruppelenuitlaatdemper Auspufftopf
unbeweglichonbeweeglijkuitstroomklepAuslassventil
undicht lekvelg Felge
UnfallongevalverbruikVerbrauch
UrsacheoorzaakveringFederung
Ventil klep
verlengingVerlängerung
Ventildeckelklepdeksel
verliezenverlieren
Vergasercarburateur
versnelling
Gang
Verbrauchverbruik
vervangenaustauschen
VerlängerungverlengingvervangingsonderdeelErsatzteil
verlierenverliezen viertaktViertakt
ViertaktviertaktvliegwielSchwungrad
Vorderrad
voorwiel
vlotterSchwimmer
wackelnwiebelenvoertuigFahrzeug
wechselnomwisselen
voetsteubFussraste
WerkstattgaragevonkFunke
Widerstand
weerstandvoorwielVoderrad
Zahnrad
tandwielvorkGabel
ZangetangweerstandWiderstand
Zündkerzeontstekingsbougiewegslepenabschleppen
Zündschlosscontactslotwiebelen
wackeln
Zündspuleontstekingsspoelwiel
Rad
Zündungontsteking zeefSieb
Zweitakt
tweetakt
zekeringSicherung
Zylinder
cilinder
zitting Sitzbank
Zylinderkopf
cilinderkop
zuiger Kolben